Brazilian Portuguese Language Learning Package

Um super pacote com todos os livros para o ensino do portugués

Link:
Download Here

Vamos aprender com piadas haha

Contacto: estacaodobrasil@gmail.com Cel: 300 720 0009  Blog: Clases de Portugués en Bogotá http://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

Mas un libro para aprender el portugués

Livro para quem quer melhorar sua redação, muito bom para examens como o Celpe-Bras

Download Here

Un excelente libro para alumnos que necesitan mejorar su escrita y comprensión de texto

Contacto: estacaodobrasil@gmail.com Cel: 300 720 0009  Blog: Clases de Portugués en Bogotá http://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

A Cultura do Brasil

Folklore

La palabra Folklore surgió de dos vocablos sajones antiguos – palabras usadas por pueblos que salieron de la actual Alemania y poblaron Inglaterra. “Folk”, que en inglés significa “pueblo”, y “lore”, “saber”. Folklore, o saber popular, significa un conjunto de todas las tradiciones, leyendas y creencias de un pueblo.

Las manifestaciones culturales están en todos los lugares, forman parte de nuestro cotidiano y pueden ser notadas en la alimentación, lenguaje, artesanía, religiosidad y vestuario.

Conociendo el folklore de un país es posible comprender el pueblo y parte de su historia. Entre las características de esa manifestación cultural están la transmisión oral de los conocimientos a través de generaciones, la aceptación por parte de las comunidades, envolvimiento de clases populares y el carácter no oficial de las manifestaciones culturales.

Floclore

El folklore incluye mitos, leyendas, cuentos populares, juegos, proverbios, adivinanzas, oraciones, maldiciones, encantamientos, juramentos, insultos, jergas, apodos de personas y de lugares, desafíos, saludos, despedidas, trabalenguas etc. También engloba fiestas, escenificaciones, artesanía, medicina popular, danzas, música instrumental y canciones (incluso de fiestas y de cuna).

Entre otras manifestaciones folklóricas están gestos, símbolos, recetas de comidas, motivos de los bordados e incluso maneras de llamar y dar comandos a los animales. Todas estas manifestaciones son muy propias de cada cultura y son diferentes en cada región de Brasil.

Entre los personajes más conocidos del folklore brasileño están el Boitatá, el Boto Rosa, Curupira, Iara, mula-sin-cabeza, saci-pererê. El bumba-mi-buey, presente en las fiestas de junio, surgió en el inicio del siglo 18, con origen en los ingenios y haciendas de ganado del Nordeste brasileño. Es llamado tanto de buey-bumbá, como de buey-calemba, buey-de-reyes y buey-pintadito. En el festival folklórico de la ciudad de Parintins (alrededor de 300 kilómetros de Manaos) en el Amazonas, el bumba-mi-buey reúne miles de personas que asisten y participan de la disputa de los dos bueyes, uno representado por el rojo, el "Garantizado", y el otro por el azul, el "Caprichoso".

En Brasil, la principal fiesta brasileña son los Carnavales, con características y celebraciones diferentes en las diversas regiones del país, con desfiles de escuelas de samba y multitudes reunidas en las calles. En las fiestas de junio (festas juninas, en portugués), las principales atracciones son las piras, músicas, danzas y comidas típicas de las regiones interioranas del país, encontradas en los grandes destinos turísticosbrasileños, como Caruaru (PE), Campina Grande (PB) y Parintins (AM).

Fuentes: (contenidos en portugués)

Contácto: estacaodobrasil@gmail.com Cel: 300 720 0009 Blog: Clases de Portugués en Bogotá http://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

Michel telo - Cantando Juanes en Gotas de agua doce

Michel Teló Cantando Carlos Vives

Aprenda Vocabulário em Português escutando

Link:
http://www.4shared.com/rar/-PbPljdb/53vocabulearn_portuguese_level.html?

Contacto: estacaodobrasil@gmail.com Cel: 300 720 0009 Blackberry pin: 2377a007 Blog: Clases de Portugués en Bogotá http://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

Método

Método

“El éxito en el aprendizaje de un idioma es el resultado de saber utilizar los mejores métodos que tenemos a nuestro alcance (material audiovisual, libros, prensa, páginas web, etc) y una persona capaz realmente de enseñar su idioma nativo”.

• La comunicación es la base de mi metodología, pudiendo definirla como un proceso de transmisión de información, cuyo principal objetivo es permitir la interacción entre individuos.


• Presento los contenidos de forma creativa, sintética y objetiva, con el apoyo de todo tipo de herramientas, desde las más clásicas (libros de texto, pizarra, prensa y literatura escrita...) a las actuales (presentaciones, vídeo, audio, internet...).


• Consigo que la clase sea atractiva y estimulante, de acuerdo al nivel de cada alumno o grupo de alumnos, no perdiendo de vista sus objetivos y necesidades de empresa, ni tampoco sus propios intereses y motivaciones personales.


• El clima afectivo y el nivel de motivación en mis clases provoca que los alumnos no quieran volver a su puesto de trabajo, pues para ellos es un paréntesis dentro de su ajetreado día laboral.

Tipo de clases

Individuales 

Dirigido principalmente a personas que necesitan un aprendizaje rápido y eficaz. Método personalizado según sus objetivos empresariales, haciendo uso de un temario específico y material audiovisual, prensa, revistas especializadas, internet, ect.

Grupos 

Método adaptado según las necesidades del grupo, que deriva en la elección del temario a seguir. Se trabajará por parejas y en grupo, en una atmósfera dinámica y amena, que propiciará el progreso de todo el grupo. 

Servicios incluidos

• Pruebas de nivel, escritas y orales
• Control de asistencia diario por cada alumno
• Seguimiento personalizado del progreso de cada alumno (informes trimestrales)
• Preparación para exámenes oficiales

Por qué aprender portugués

Con casi 250 millones de hablantes, el portugués es la quinta lengua más hablada en el mundo. Actualmente es la lengua oficial de Portugal, Brasil, Angola, Guinea-Bissau, Mozambique, Cabo Verde, Santo Tomé y Príncipe y Timor Oriental. Posee además una pequeña cantidad de hablantes en Macao (China) y en algunas zonas de la India que fueron colonias portuguesas: Goa, Damán y Diu y Dadra y Nagar Haveli; también es hablado en algunos sectores de Sri Lanka. 

Idioma cooficial en los siguientes organismos internacionales: Unión Africana, Mercosur, Organización de los Estados Americanos y, por supuesto, la Unión Europea. 

Según la ONU, en unos 15 años el portugués se convertirá en la segunda lengua europea en ser hablada por un mayor número de personas en el mundo.



Contacto: estacaodobrasil@gmail.com Cel: 300 720 0009 Blackberry pin: 2377a007 Blog: Clases de Portugués en Bogotá http://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

Video Alimentação Saudável (video do Celpe-bras)

Contacto: estacaodobrasil@gmail.comCel: 300 720 0009Blackberry pin: 2377a007Blog:Clases de Portugués en Bogotáhttp://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

Bem vindo a lngua portuguesa no mundo da comunicação

Dergargue ya su libro para estudiar Portugués:

Para download do livro dê like no blog e envie a solicitação ao email
diegodelimaguarda@hotmail.com

Pronúncia - Os sons do português I

Contacto: estacaodobrasil@gmail.comCel: 300 720 0009Blackberry pin: 2377a007Blog:Clases de Portugués en Bogotáhttp://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

Pronúncia - Os sons do português - Parte 2

Contacto: estacaodobrasil@gmail.comCel: 300 720 0009Blackberry pin: 2377a007Blog:Clases de Portugués en Bogotáhttp://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

Pronúncia - Os sons do português - Parte I

Contacto: estacaodobrasil@gmail.comCel: 300 720 0009Blackberry pin: 2377a007Blog:Clases de Portugués en Bogotáhttp://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

Léxico- os números

Contacto: estacaodobrasil@gmail.comCel: 300 720 0009Blackberry pin: 2377a007Blog:Clases de Portugués en Bogotáhttp://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

Pepe canta "Ai se eu te piso

Miren el video de Pepe cantando para messi "Ai se eu te piso"

video

Contacto: estacaodobrasil@gmail.comCel: 300 720 0009Blackberry pin: 2377a007Blog:Clases de Portugués en Bogotáhttp://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com

11 lugares que debe conocer en Río de Janeiro

tags: Brasil, Carnavales, Ipanema, playas, rio de janeiro, Samba,vacaciones

Conocer Río de Janeiro será una experiencia que no olvidará. Así sea por pocos días o por un viaje prolongado, esta ciudad brasileña marcará un antes y un después en su vida. El impacto social puede llegar a ser una de las tantas cosas que se anoten en su memoria. Los cariocas son personas atentas y receptivas, a diferencia de los europeos quinen mantienen distancia por prudencia, ellos romperán cualquier barrera con un sonrisa.

Es costumbre para la ciudad recibir turistas de todas partes del mundo, por lo que no es de extrañarse encontrar lugares dispuestos a brindar un poco de atención especial a los visitantes.

Acá le ofrecemos una compilación de los 11 lugares que debe conocer en Río de Janeiro para maravillarse con su belleza. Recuerde que debe empacar ropa playera, zapatos cómodos, repelente, lentes de sol, sandalias, cámara y el más importante de todos: protector solar.

Pão de Açúcar

Emprender la excursión para llegar al Pan de azúcar requerirá de protector solar, unos cómodos zapatos para caminar y agua. Se sube en dos etapas. La primera donde se agarra el teleférico vía el morro de Urca, allí baja para tomar otro que lo llevará al morro del Pan de Azúcar. No será una buena opción en caso de tenerle miedo a las alturas, pues mide 395 metros. La vista vale el trayecto y luego de ello entenderá para qué es la función de “fotos panorámicas” en su cámara.

Cristo Redentor

La visita al cerro Corcovado, en el Parque Nacional de Tijuca, es fija. Prácticamente con ello podrá decir que se visitó Brasil. Todo lo demás queda en segundo plano cuando se está junto a este monumento, símbolo del amor y la fraternidad. Con 38 metros de altura, esta imponente imagen se posa sobre la ciudad de Río de Janeiro enorgulleciendo a los brasileños durante 80 años. Se puede llegar en carro hasta la propia cima del Corcovado, pero el paseo más turístico es en tranvía, que sale cada 30 minutos desde la base de la montaña, calle Cosme Velho.

Foresta da Tijuca

Si desea hacer una excursión en el bosque brasileño, este será un hermoso camino. Al igual que el Corcovado, pertenece al Parque Nacional de Tijuca. Está lleno de frondosos bosques y cascadas, donde se puede disfrutar de la naturaleza mientras se rodea de especies tropicales, propias de la región. Una de las atracciones del lugar es la precipitación de río Tijuca, Cascatinha Taunay, es una cascada de 35 metros que vale la pena refrescarse con su agua y fotografiarla para el recuerdo.

Jardim Botânico

137 hectáreas (54 cultivadas) de verde. Es aconsejable visitarlo en la mañana ya que cierra a las 5 pm. Si hay un sinónimo en físico para la palabra impresionante es este Jardín Botánico. En éste encontrará una enormes palmeras, árboles gigantescos y mucha fauna. Por algo tiene reconocimiento mundial y además resguarda a la Escuela Nacional de Botánica.

Museu de Arte Moderna

Entre las paradas culturales obligadas que se deben hacer está el Museo de Arte Moderno en el Parque Do Flamengo a pocos kilómetros del aeropuerto Santos Dumont. Esta maravilla arquitectónica viene de la mano de Affonso Reidy. Tiene obras muy originales y de vanguardia, a pesar de no ser tan grande, es lo suficientemente entretenido para recorrerlo en una tarde.

Arcos da Lapa

Sin importar cuál sea el orden del día, debe montarse en el “trencito” que lo conduce por los Arcos de Lapa. ¿Por qué? Porque queda en plena unión del centro de Río de Janeiro con el cerro de Santa Teresa. Es el emblema de la época colonial y desde allí podrá capturar imágenes coloridas de la verdadera ciudad en su centro con el tráfico, las personas y sus ventas.

Praias do Rio de Janeiro

Para mantener un poco el ambiente tropical, no puede negarse a visitar las playas de Río. Caminar los cuatro kilómetros de Copacabana quizás no sea una de sus metas, pero sí podrá beber agua de coco mientras camina un poco. Aunque si bien es conocida por su fuerte oleaje, la recomendación es no alejarse de la orilla en caso de querer bañarse. Otra opción, aunque un poco más costosa, será Ipanema. Es la mejor zona para turistas y también contará con la seducción de la blanca arena y concurrencia de bañistas. Y la playa más familiar es la de Leblon donde, sin salir de la ciudad, puede estar un rato tranquilo, deleitarse con el paisaje y recargar baterías para continuar la visita.

Rio Scenarium

Los lugares de turismo natural pueden ser la atracción principal de la ciudad pero en el caso de Rio de Janeiro, hay un sitio muy particular al que debe entrar. Rio Scenarium es un restaurante y local nocturno, oportuno para degustar solomillo al limón o en la noche lucir un bronceado mientras baila alguna música carioca y brinda con unas caipirinhas. Reconocido por ser escenario de artistas nacionales e internacionales.

Esta foto de Rio Scenarium es cortesía de TripAdvisor

Maracaná

Otra da las infraestructuras reconocidas en Río de Janeiro es el estadio Maracaná. El templo del futbol carioca no podía quedar fuera de esta lista de lugares para conocer. Un partido entre Flamingo y Fluminense (conocido como Fla-Flu) puede ser de alto calibre al visitar las instalaciones para más de 100mil personas

Sambódromo

Es la instalación más importante de esta ciudad, país y si se quiere del mundo, cuando se habla de carnaval. Recomendable visitarlo cuando hay eventos para sentir la energía del lugar, de lo contrario sólo verá una imponente estructura adecuada para recibir a cientos de visitantes en las fiestas carnestolendas, dispuestos a ver desfilar a las escolas do samba.

Buzzios

Una de las más acertadas recomendaciones para conocer en Río es Buzios. En la costa está este pueblito que poco a poco ha enamorado a los inversionistas para convertirla en un gran centro de deportes y de negocios. Ideal para pasar su luna de miel, darse una escapada que tenga un “charm” especial o experimentar como surfista.

Río de Janeiro es un punto de encuentro entre lo maravilloso y lo auténtico de salir de casa. Lo importante es anotar cada detalle en su Agenda Viajera para no perder pista. Son muchos más los pintorescos lugares a los que podrá tener acceso en esta ciudad del ocio, donde locales y turistas se dan la mano para disfrutar de cada momento. Le ofrecimos algunos puntos en especial, muchos ya conocidos, otros varían de acuerdo al visitante, siempre manteniendo la premisa de tener un ¡Buen Viaje!

Ai se eu te pego letra - clases de portugués en bogotá

http://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com/

Esta es la canción del baile de Cristiano Ronaldo, cantada por Michel Teló, “Ai Se Eu Te Pego”.

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Sábado na balada
A galera começou a dançar
E passou a menina mais linda
Tomei coragem e comecei a falar

Nossa, nossa
Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Delícia, delícia

Assim você me mata
Ai se eu te pego, ai ai se eu te pego

Michel Teló
Ai Se Eu Te Pego

Clases de Portugués en bogotá- Alfabeto

Capítulo 1:

 Alfabeto en Portugués

Clases de Portugués en Bogotá

Para empezar, vamos a ver cómo es el alfabeto en portugués.

A, a	a	N, n	ene
B, b	bé	O, o	o
C, c	cé	P, p	pé
D, d	dé	Q, q	qué
E, e	e	R, r	ere
F, f	efe	S, s	ese
G, g	ge	T, t	té
H, h	agà	U, u	u
I, I	i	V, v	vé
J, j	jota	X, x	shish
L, l	ele	Z, z	sé (sonora)
M, m	eme

Los números.-

0 zero	16 dezesseis	50 cinquenta
1 um, uma	17 dezessete	60 sessenta
2 dois, duas	18 dezoito	70 setenta
3 très	19 dezenove	80 oitenta
4 quatro	20 vinte	90 noventa
5 cinco	21 vinte e um, uma	100 cem
6 seis	22 vinte e dois	200 duzentos, -as
7 sete	23 vinte e três	300 trezentos, -as
8 oito	30 trinta	400 quatrocentos, -as
9 nove	31 trinta e um, uma	500 quinhentos, -as
10 dez	32 trinta e dois, duas	600 seiscentos, -as
11 onze	33 trinta e três	700 setecentos, -as
12 doze	40 quarenta	800 oitocentos, -as
13 treze	41 quarenta e um, uma	900 novecentos, -as
14 catorze	42 quarenta e dois, duas

15 quinze       43 quarenta e três          1000 mil

Pronunciación.-

ai	ai	bairro (barrio)
ei	ei	leite (leche)
oi	oi	noite (noche)
ui	úi	fui (fui)
ão	au nasal	pão (pan)
ãe	ae nasal	mãe (madre)
õe	oe nasal	pensões (pensiones)
em	e nasal	bem (bien)
ens	aish	tens (tienes)
lh	ll	olho (ojo)
nh	ñ	vinho (vino)
s (fin de palabra)	sh	dois (dos)
x	sh	taxa (tasa)
ks	tóxico (tóxico)
s (sonora)	exemplo (ejemplo)
s	máximo (máximo)