boa noite | buenas noches |
muito bom dia | ¡muy buen día! |
como vai? | ¿cómo le va? |
passou bem? | ¿está usted bien? |
tudo bem? | ¿todo bien? |
bem, obrigado / a | bien, gracias |
tudo bem | todo bien |
mais o menos | así así, regular |
olá! | ¡hola! |
adeus! | ¡adiós! |
tchau! | ¡chao! |
até já | hasta luego |
até logo | hasta luego |
até depois | hasta más tarde |
até outra vez | hasta otra vez |
até segunda | hasta el lunes |
muito prazer | encantado / a |
sempre às ordens | siempre a su disposición |
Bom dia! O senhor como vai? | ¡Buenos días! ¿Cómo está? |
Bom dia, como vais? | Buenos días, ¿cómo estás? |
Olá Elsa. Tudo bem? | Hola Elsa, ¿todo bien? |
Tudo bem. | Todo bien. |
Apresento-Ihe o meu amigo Frank. | Le presento a mi amigo Frank. |
Muito prazer! | ¡Encantado / a! |
Adeus e obrigado / a | Adiós y gracias. |
De nada, sempre às ordens. | De nada, siempre a su disposición. |
Boa noite, atéà próxima. | Buenas noches, hasta la próxima. |
Cursos de Portugués en bogotá con profesores nativos de Brasil, aprenda rápido con clases particulares para su conforto con profesores altamente capacitados.
jueves, 29 de diciembre de 2011
Clases de Portugués en Bogotá - Saudações em Português
viernes, 16 de diciembre de 2011
Clases de portugues en bogota
Se fundamenta en estrategias (textos, discusiones, audio, video) de gran eficacia, que rápidamente llevan al alumno principiante a dominar estructuras gramaticales y vocabularios esenciales para su comunicación en portugués.
Material didXáctico: El libro básico de portugués es utilizado en todos los niveles y deberá adquirirse al momento de la inscripción
Características del curso
Enfocar las cuatro habilidades: comprensión oral, conversación, escritura y lectura
Portugués moderno y actualizado de Brasil
Vocabulario para situaciones reales: en casa, en la calle, en restaurantes, en el trabajo, etc.
Referencias actualizadas de cultura, historia, literatura y folclor brasilero
Clases en grupos pequeños de máximo 6 alumnos.
Materiales de Apoyo
Actividades de apoyo de gramática y de lectura preparadas específicamente para cada nivel
CD de apoyo con canciones, diálogos, video de negocios, documentales, películas
Contacto: estacaodobrasil@gmail.com
Cel: 300 720 0009
Blackberry pin: 2377a007
Blog:
Clases de Portugués en Bogotá
http://clasesdeportuguesenbogota.blogspot.com
lunes, 21 de marzo de 2011
Profesor de portugues
Pronomes pessoais são aqueles que designam uma das três pessoas do discurso.
Exemplo: Eu fui ao cinema de táxi. (eu = 1ª pessoa do discurso)
Os pronomes pessoais são subdivididos em:
- do caso reto: função de sujeito na oração.
Nós saímos do shopping. (nós = sujeito)
- do caso oblíquo: função de complemento na frase.
Desculpem-me. (me = objeto)
Os pronomes oblíquos subdividem-se em:
- oblíquos átonos: nunca precedidos de preposição, são eles: me, te, se, o, a, lhe, nos, vos, se, os, as, lhes.
Basta-me o teu amor.
- oblíquos tônicos: sempre precedidos de preposição:
Preposição: a, de, em, por etc.
Pronome:
Basta a mim o teu amor.
Pronomes Pessoais:
Pessoa | Pronomes retos | Pronomes oblíquos | |
Singular | primeira | Eu | Me, mim, comigo |
segunda | Tu | Te, ti, contigo | |
terceira | Ele/ela | Se, si, consigo, o, a, lhe | |
Plural | primeira | nós | Nos, conosco |
segunda | vós | Vos, convosco | |
terceira | eles/elas | Se, si, consigo, os, as, lhes |
Pronomes de Tratamento
Nos pronomes pessoais incluem-se os pronomes de tratamento.
Pronome de tratamento é aquele com que nos referimos às pessoas a quem se fala (de maneira cerimoniosa), portanto segunda pessoa, mas a concordância gramatical deve ser feita com a terceira pessoa.
Alguns pronomes de tratamento:
pronome de tratamento | abreviatura | referência |
Vossa Alteza | V.A. | príncipes, duques |
Vossa Eminência | V.Emª. | cardeais |
Vossa Excelência | V.Exª. | altas autoridades em geral |
Vossa Magnificência | V.Magª. | reitores de universidades |
Vossa Reverendíssima | V.Revma | sacerdotes em geral |
Vossa Santidade | V.S. | papas |
Vossa Senhoria | V.Sª. | funcionários graduados |
Vossa Majestade | V.M. | reis, imperadores |
Emprego dos pronomes pessoais:
- conosco e convosco: são utilizados na forma sintética, exceto se vierem seguidos de outros, todos, mesmos.
Queriam falar conosco.
Queriam falar com nós mesmos.
- o, a, os, as, quando precedidos de verbos que terminam em –r, -s, -z, assumem a forma lo, la, los, las, e os verbos perdem aquelas terminações.
Vou pô-lo a par do assunto. (pôr + o)
- o, a, os, as, quando precedidos de verbos que terminam em –m, -ão, -õe, assumem a forma no, na, nos, nas.
Fizeram-no calar.
- nós e vós podem ser empregados em lugar de eu e tu em situações de cerimônia ou, no caso denós, por modéstia.
Nós, disse o papa, seguiremos os mesmos passos de nossos antecessores.
Vós sois sábio.
- vossa e sua: vossa cabe à pessoa com quem se fala; sua cabe à pessoa de quem se fala.
Vossa Excelência queira tomar a palavra. (falando com ou para uma autoridade)
Sua Excelência não compareceu. (falando de uma autoridade)
- você e os demais pronomes de tratamento comportam-se gramaticalmente como pronomes da terceira pessoa.
Você chegou atrasado para o jantar