APRENDAS A BAILAR SAMBA

Aprenda a dançar samba com este artista mundialmente conhecido por sua forma pratica e didatica de ensinar o mais perfeito samba.

Carlinhos de Jesus

Pedir un favor

Vamos a aprender a pedir un favor en portugués y tener nuestro pedido atendido con mucha educación. 

Pedir un favor - Pedir um favor

PORTUGUÉS	PORTUGUÊS
Vocês podem me fazer um favor? (¿Pueden hacerme un favor?)	Posso pedir um favor aos senhores? (¿Puedo pedirles un favor?)
Peço de favor. (Se lo pido por favor.)	Vocês me fariam um favor? (¿Me harían ustedes un favor?)
Faça o favor de vir aqui. (Haga el favor de venir aquí.)	Gostaria que não fossem embora ainda. (Preferiría que no se fueran aún.)
Poderia abrir a porta, por favor? (¿Me haría el favor de abrir la puerta?)	Gostaria de três mesas pequenas, se puder. (Quiero tres mesas pequeñas, si se puede.)

Pedir ayuda - Pedir ajuda

PORTUGUÉS	PORTUGUÉS
Pode me ajudar? (¿Puede ayudarme?)	Seria tão gentil de me ajudar? (¿Sería tan amable de ayudarme?)
Me ajude, por favor. (Ayúdeme, por favor.)	Peço que me ajude. (Le pido que me ayude.)

 

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Vocabulario del futbol en portugués (parte 1)

Uma das grandes paixões do brasileiro obviamente é o futebol, e se você quiser estar por dentro nos bate-papos com os brasileiros, deve aprender tudo sobre esse esporte. mundialmente amado. Deixo a vocês a primeira parte deste tema que com certeza vai fazê-los suar a camisa pelo seu time.

·     Amistoso

Friendly

·     Arquibancada

Stand

·     Atacante

Foward

·     Barreira

Wall

·     Cartão amarelo

Yellow card

·     Centroavante

Center forward

·     Gol contra

Own goal

·     Time

Team

·     Goleador

Hat-trick

·     Chute

Shoot

·     Defesa

   save

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad

Expressões em português

Vamos aprender algunas expressões muito usadas no Brasil.

     “Acabar em pizza”

Quando uma situação não resolvida é encerrada.

Esta expressão é muito usada no meio politico, referindo-se à corrupção.

Exemplo:

- A policía não prendeu os deputados corruptos e tudo acabou em pizza, como sempre no Brasil.

       

  “Acertar na lata (ou na mosca)”

Acertar algo precisamente

Exemplo:

-Ele acertou na mosca o resultado do jogo de futebol.

       “A céu aberto”

Ao ar livre

Exemplo:

-Ele se exercita a céu aberto

      “Achar (procurar) chifre em cabeça de cavalo”

Procurar problemas onde não há.

Exemplo:

-Ela é muito ciumenta sempre acha chifre em cabeça de cavalo.

 “A dar com pau”

Em grande quantidade.

Exemplo:

-O evento foi um sucesso, deu gente a dar com pau.

 

 “Advogado do diabo”.

Pessoas que defende aquele que náo é digno de defesa.

Exemplo:

-Esse senhor é mesmo advogado do diabo, somente defende corruptos.

“Agarrar com unhas e dentes”

Atuar de forma extrema para não perder algo ou alguém.

Exemplo:

Ele agarrou com unhas e dentes a oportunidade no novo trabalho.

. “Água que passarinho não bebe”

Bebida alcoólica.

Exemplo:

-Ele bebeu tanta água que passarinho não bebe que parou no hospital.

Autor

Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases a domicilio para su comodiad