jueves, 3 de octubre de 2013

Pronúncia da letra H





Miraremos la pronunciación de la letra H.


Esta letra en português o en español, no tiene ningún valor fonético, o sea, no es pronunciada.
Pero cuando ella se encuentra con otras consonantes formando un Dígrafo, sí será pronunciada.











Dígrafo es el encuentro de dos letras con un solo valor fonético.

Y hoy veremos los 3 dígrafos en portugués con la letra H.

















El primer dígrafo es el encuentro C+H.
Este dígrafo en español es pronunciado en portugués como SH.








Ejemplos:






Chave


Chácara


Chinelos


Bochechas


Chá


Frases:





A chave está na porta.


Minha chácara é muito bonita.


Onde estão meus chinelos?


Suas bochechas estão vermelhas.


Quero um chá muito gelado.








El siguiente dígrafo es L+H.
En este dígrafo la letra H es sustituida por la I cuando es pronunciada, formando así la pronuncia Li


















Ejemplos:




Filho


Julho


Velha


Melhor


Mulher


Frases:




Meu filho tem 5 anos.


Julho é um mês frio em São Paulo.


Essa casa é velha.


Ele fala melhor que eu.


Minha mulher é professora.










El ultimo dígrafo es N+H, este dígrafo en portugués lo usamos para el diminutivo como por ejemplo: mesa = mesinha, carro = carrinho, pero no son todas las palabras que están en el diminutivo con ese dígrafo, ejemplo: Galinha que es la gallina de tamaño normal, pero la galinhazinha esa si es la gallinita, y esa combinación N+H es pronunciada como la letra Ñ en español.














Ejemplos:



Dinheiro


Junho


Engenheiro


Caminho


Lenha


Frases:




Eles têm muito dinheiro


Eu nasci em junho.


Ele é engenheiro.


Este caminho é muito longo.


Ponha lenha no fogo.


Ejercicios





Indique las palabras que faltan en la frases.


Eu ::::::::::::::::: em uma universidade.   Trabalho


A :::::::::::::: está :::::::::::::::: toda a roupa seca. Chuva- molhando


Seus :::::::::: são verdes.  Olhos


Esse perfume tem um ::::::::::::: muito bom.  Cheiro


Eu preciso de :::::::::::::::::::::::::: brancas. Folhas





Resposta

ɐɥloɟ 'oɹıǝɥɔ 'soɥlo 'opɐɥloɯ-ɐʌnɥɔ 'oɥlɐqɐɹʇ



Autor:




Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases de portugués a domicilio para su comodiad Contacto: estacaodobrasil@gmail.com Cel: 300 720 0009 whatsapp: 57 300 720 0009

martes, 1 de octubre de 2013

Pronúncia da letra G


Seguimos con la pronunciación del Portugués.

Vamos a ver como se pronuncia la letra G .

Primero escucharemos la letra G formando silabas y de esa forma compararemos con el español.


Escuche:


Ga

Gue

*Ge/Je

Gui

*Gi/Ji

Go

Gu

* tienen la misma pronunciancion

Note que solo encontramos diferencia en las dos silabas en rojo, esas dos silabas tienen un equivalente en español que seria asi.











Ge será pronunciada como  ye en español, pero un poco más largo, sin cortar el sonido.

 

Escuchémosla una vez más.




Gi será pronunciada como yi en español, también como la anterior, tendrá un sonido un poco más largo.


Escuchémosla una vez más.






La letra J seguida también de e o i, tendrá la misma pronunciación que GE y GI










Ejemplos:



Geral – Mágico – Gente – flagelo – Girafa – Egito- agitar- canjica- acara- jegue – Jesus- jejum- Jibóia

Frases:



O mágico tem muito talento

A girafa é muito alta

Há muita gente aquí

Adoro comer canjica

Jesus é o filho de Deus

A jibóia é muito grande




Ejercicios:

Indique las palabras que faltan en las siguientes frases.



A salada está na :::::::::::::::::::::::: .



Há muito ::::::::::::::::::::: em São Paulo.



A :::::::::::::::::: tem o pescoço muito grande. 



Eu tenho um ::::::::::::: para viajar pelas montanhas 



O :::::::::: é um animal muito resistente. 




Respostas


ǝnƃǝɾ 'ǝdıɾ 'ɐɟɐɹıƃ 'oʇuǝɯɐuoıʇsǝƃuoɔ 'ɐlǝƃıʇ





Autor:





Aprenda Portugués con profesor nativo de Brasil altamente capacitado. Clases de portugués a domicilio para su comodiad Contacto: estacaodobrasil@gmail.com Cel: 300 720 0009 whatsapp: 57 300 720 0009
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...